2013年2月8日 星期五

殺了夢

A-wei


殺了夢
潮溼陰森的
有雞蛋、豆漿、蘋果的香氣
是謎樣
輕紗籠罩的煙霧

從中迤邐而來
思維倦怠精力不濟
依然亢奮的
攪拌著
製造這些混容劣根性的規則


偶爾扣著廢墟的門
敲擊不成調的噪音


圓圈裡

鼓脹的水流
溢滿了不足的天空

2013年2月4日 星期一

瓶中詩

劉康威


雷陣雨

而今夜又是
多雲無月風向北
濕度80%
雷陣雨
憂鬱如
節拍器
搗弄著無力的風
流注你
無主的那心

瓶中腦

劉康威


裝在瓶中的大腦
耳語著喃喃
被雨水包圍著淅淅瀝瀝
冰冷的溶液滋潤著
神經的末稍
四處滿溢逕流的流水

蛋白質在泅游著
分分解解的物事瑣細
詭異無稽荒謬氛圍擬情的
虛虛實實幻幻真真假假
何由的憑證
存在的意義只是
無意義的振顫反射
感應著簡約又雜亂的緒餘
糾葛的況味
邈微的一一
仆倒的新鮮的空氣

仰角的悸動
天臺麻雀的尾羽

訪絕版不遇

劉康威


依著新竹火車站的背囊
短短的並不長
隱謐沒什麼人煙的小巷

中間的
頹圮大半的日式房舍長滿大半的爬藤
斜斜的交叉對峙的
波浪的圍牆象徵著是
表面裸露赭赤的磚是起伏的峰巒谷地
海水翻騰洶湧
霧霾濕涼的
孤傲的跫音

將環境與經濟對立起來之再省思


楊永明

環境品質文教基金會所發行電子報11月號之社論指出:「《環境基本法》制定後十年,環境與經濟仍處於天秤的兩端。或許兩者本質,就是一種對立性質。」,這清楚明確地表達了將經濟與環境兩者本質性對立之觀點,而諷刺的是,資產階級也採取此種本質性對立觀點。此種二元對立結構,必導致「環境優先」或「經濟優先」之錯誤爭議,當經濟危機來臨時,顧腹肚之「民意聲浪」必壓倒「環境優先」立場。而當今,資本全球化之積累矛盾日益深重,經濟危機無暇稍緩,若再執迷於二元對立結構而不悟,形同支持資產階級之「經濟優先論」!

2013年2月1日 星期五

卯上台塑的女人連載-19. 鬧場


這是一位勇敢的美國女性與台塑集團對抗的故事,本書詳實地記載了黛安如何克服萬難,就只為了揭發「政府、企業和民眾不願面對的真相」。我們將每週連載黛安的故事,也徵求有興趣共讀此書的『雲林朋友』(住在雲林即可)一起來開讀書會,同一地區只要滿五人以上即可自行開設,參加者皆贈送一本『卯上台塑的女人』,歡迎來信到(fpccgoaway@gmail.com)報名(需請讀書會成員提供心得回饋,可以是文字也可以是任何形式的創作,心得回饋經作者同意後,將刊登於<自從六輕來了>部落格、電子報以及<台灣蠻野心足生態協會>網站)


閱讀本文前,可先參考:


向您推薦好書:卯上台塑的女人(轉載自原書籍簡介)


19. 鬧場

我現在清楚兩件事,第一是有些人連你映在人行道的影子都瞧不起,你就要讓他們一直猜不透你。第二件事就是,今日事今日畢,因為明日就太遲了。

唐娜蘇告訴瓦利(就是那個她說她寧願下地獄,也不要再和他講話的人),說我們準備要跟王董事長示威。那麼,瓦利既然拿人的錢來當抓耙仔,我就只剩半天時間來弄示威許可,本來應該有一星期的。

我先去找了拉瓦卡港鎮的副鎮長,他的臉很白又很冷淡,他的眼睛就像拉瓦卡灣海底泥中的比目魚般往上注視。他沒幫上什麼忙,答案簡潔又直接,說的話像「我完全不知道」或是「你最好去找別人商量」。我問他:「喔,那要找誰?」他說:「我完全不知道。」

我才出了副鎮長辦公室,唐娜蘇就堵到我,跟我說瓦利知道消息的事。我說:「噢,那台塑馬上就知道了。」

所以我必須比副鎮長、比瓦利更快行動,而沒有人比瓦利行動得更迅速。德州公園暨野生漁獵條例要發布之前,他總能趕上最後一秒去申訴這法令違法,世上的漁夫沒一個快得過他。而我的示威許可連白紙黑字也說不上呢。數小時後,離開地方政府律師事務所和那兩位灰眼律師之後,我還是連張紙也沒拿到,只有幾句含糊的「好吧,但你最好讓你的人待在停車場後面,別踏上燈塔周邊的路,因為如果你們站在路上,就會礙到燈塔訪客的路權,然後你們就會被逮捕。」

瓦利已經扺達漁屋。他甚至沒等我從貨車出來,他越過馬路,拳頭砰地一聲打在引擎蓋上。「妳不能這麼做!」他叫嚷著,「這……這太瘋狂了!妳以為妳是誰啊?居然敢示威抗議!」

「哼,你以為我們這國家怎麼來的啊?你以為是撒嬌說『拜託』就可以了,是不是?該死,才不是!這地方可是有好長一串的反抗史,我可是正港的美國人。」

繼續閱讀本章節請點此

 作者:黛安威爾森 (Diane Wilson)
    譯者:台灣師範大學翻譯研究所筆譯組、賴慈芸教授
    出版:社團法人台灣蠻野心足生態協會